The RS3 Analysis database gets populated in two ways.
Automatically while downloading;
Manually adding sessions.
Adding sessions while downloading
Since the public beta of July 9th 2020, RS3 by default enables the flag that adds all downloaded sessions into the analysis database.
In case it doesn't happen on your PC please ensure you flag the "RS3 Analysis mode" checkbox in the "Data Download" settings (at the very bottom of the shown window).
...
Manually adding sessions
The import menu is available clicking the cogged wheel icon at the top of the left column in the main database page.
Selecting the menu you'll be prompted the "Import" dialog window.
...
Selecting "Import Folder" you will be importing all data into a specific folder and all its subfolders.
Selecting "Import File(s)" you'll be in control of which files will be added.
In both cases, upon confirmation, a new dialog will be shown, witnessing the import progression.
Race Studio 3 is the heart of your data, study your performance and improve your racing.
You can create, modify, delete, import and export configurations with all channels, ECU drivers, Math channels, Display Pages, Digital outputs, Alarms, Shift Lights and all the expansions you need. You will also be able to manage the map of all your racing tracks and compare two laps watching the video recorded by SmartyCam HD cameras.
Race Studio 3 is the heart of your data, study your performance and improve your racing.
You can create, modify, delete, import and export configurations with all channels, ECU drivers, Math channels, Display Pages, Digital outputs, Alarms, Shift Lights and all the expansions you need. You will also be able to manage the map of all your racing tracks and compare two laps watching the video recorded by SmartyCam HD cameras.
Race Studio 3 is the heart of your data, study your performance and improve your racing.
You can create, modify, delete, import and export configurations with all channels, ECU drivers, Math channels, Display Pages, Digital outputs, Alarms, Shift Lights and all the expansions you need. You will also be able to manage the map of all your racing tracks and compare two laps watching the video recorded by SmartyCam HD cameras.